802.11g USB wireless adapter with Linux AP support

Try a D-Link device. They have an excellent record of using Atheros chipsets with superb linux compatibility.

Try looking on Linux-Drivers.org for compatible hardware.