A command to get the sync status of a Dropbox file

Use filestatus:

dropbox filestatus /path/to/file

For more help see:

dropbox help