A CW is of countable type, iff all its homotopy groups are countable? (References?)
If $X$ is simply-connected, then the homotopy groups will be countable iff the homology groups are countable; and then one can build $X$ by a homology resolution using Moore spaces for countable groups, resulting in countably many cells.