A site for pimp my Notepad

There is an ASCII Art Generator which may help you out.

Besides the myriad of generators floating around on the web, there are also programs to do this. The most well known is probably figlet.

ASCII Cats is quite good, if you like cats.