aapt not found under the right path
I solved this problem by adding a / after my android-sdk path in...
Eclipse->preferences->android->SDK Location:
It seems that cleaning this specific project doesn't work but cleaning all open project does the trick.
I leave this question if someone else get this issue.
I found that this could be fixed by installing the ia32-libs package as the Android sdk requires 32-bit libraries.