Access local files through Google chrome extension?

If this file is shipped with your extension then you can just load it with XMLHttpRequest inside background page (use relative paths, with / being extension root folder).

You can also make your file to be javascript (var config=[...]) and just load it with <script> into background page.