Accessing a shadowed mount point

# unshare --mount  # this opens a sub-shell
# cd /
# umount /mnt

do what thou wilt

# exit  # close the sub-shell