Accessing form's resources (resx file) from code
The way to access local form resources is through an instance of ResourceManager. Suppose you got two PictureBox in a Form called Frm1:
var resources = new ResourceManager(typeof(Frm1));
var image = (Bitmap)resources.GetObject("pictureBox1.Image");
pictureBox2.Image = image;
Hope this could help you...