Add commas or spaces to group every three digits

Simple as that:

var theNumber = 3500;
theNumber.toLocaleString();

Just split into two parts with '.' and format them individually.

function commafy( num ) {
    var str = num.toString().split('.');
    if (str[0].length >= 5) {
        str[0] = str[0].replace(/(\d)(?=(\d{3})+$)/g, '$1,');
    }
    if (str[1] && str[1].length >= 5) {
        str[1] = str[1].replace(/(\d{3})/g, '$1 ');
    }
    return str.join('.');
}

Here are two concise ways I think maybe useful:

1. Number.prototype.toLocaleString

This method can convert a number to a string with a language-sensitive representation. It allows two parameters, which is locales & options. Those parameters may be a bit confusing, for more detail see that doc from MDN above.

In a word, you could simply use is as below:

console.log(
   Number(1234567890.12).toLocaleString()
)
// log -> "1,234,567,890.12"

If you see different with me that because we ignore both two parameters and it will return a string base on your operation system.

2. Use regex to match a string then replace to a new string.

   Why we consider this? The toLocaleString() is a bit confusing and not all browser supported, also toLocaleString() will round the decimal, so we can do it in another way.

// The steps we follow are:
// 1. Converts a number(integer) to a string.
// 2. Reverses the string.
// 3. Replace the reversed string to a new string with the Regex
// 4. Reverses the new string to get what we want.

// This method is use to reverse a string.
function reverseString(str) { 
    return str.split("").reverse().join("");  
}

/**
 * @param {string | number} 
 */
function groupDigital(num) {
  const emptyStr = '';
  const group_regex = /\d{3}/g;

  // delete extra comma by regex replace.
  const trimComma = str => str.replace(/^[,]+|[,]+$/g, emptyStr)


  const str = num + emptyStr;
  const [integer, decimal] = str.split('.')

  const conversed = reverseString(integer);

  const grouped = trimComma(reverseString(
    conversed.replace(/\d{3}/g, match => `${match},`)
  ));

  return !decimal ? grouped : `${grouped}.${decimal}`;
}


console.log(groupDigital(1234567890.1234)) // 1,234,567,890.1234
console.log(groupDigital(123456))  // 123,456
console.log(groupDigital("12.000000001"))  // 12.000000001

Easiest way:

1

var num = 1234567890,
result = num.toLocaleString() ;// result will equal to "1 234 567 890"

2

var num = 1234567.890,
result = num.toLocaleString() + num.toString().slice(num.toString().indexOf('.')) // will equal to 1 234 567.890

3

var num = 1234567.890123,
result = Number(num.toFixed(0)).toLocaleString() + '.' + Number(num.toString().slice(num.toString().indexOf('.')+1)).toLocaleString()
//will equal to 1 234 567.890 123

4

If you want ',' instead of ' ':

var num = 1234567.890123,
result = Number(num.toFixed(0)).toLocaleString().split(/\s/).join(',') + '.' + Number(num.toString().slice(num.toString().indexOf('.')+1)).toLocaleString()
//will equal to 1,234,567.890 123

If not working, set the parameter like: "toLocaleString('ru-RU')" parameter "en-EN", will split number by the ',' instead of ' '

All function used in my code are native JS functions. You'll find them in GOOGLE or in any JS Tutorial/Book