Add row to class diagram

Select one of the existing rows and duplicate (ctrl/cmd-d or right click, select duplicate).

If you want to add a new row below the selected one use Ctrl+Enter

It's better solution if you are dealing with classes with method and attribute fields. (Ex.: Class figure)