Add trailing slash in bash completion of directory symbolic links

Add the following line to your ~/.inputrc file:

set mark-symlinked-directories on

See "Readline Init File Syntax" in the Bash Reference Manual for more on this topic.