Adjusting $PATH in /etc/profile does not affect root

You need to run a login shell (or run a non-interactive shell, but that's not what you want) to load /etc/profile.

Use

su - username

or in case of root

su -

to do this.

- is the same as -l or --login and makes the shell a login shell.