Android Studio can't resolve Espresso 3.0.0

As the solution from comment is solving the problem I am adding it as an answer for others:

Be sure to add Google's maven link to main build.gradle file:

allprojects {
    repositories {
        jcenter()
        maven {
            url "https://maven.google.com"
        }
    }
}