AngularJS: How to set a variable inside of a template?

It's not the best answer, but its also an option: since you can concatenate multiple expressions, but just the last one is rendered, you can finish your expression with "" and your variable will be hidden.

So, you could define the variable with:

{{f = forecast[day.iso]; ""}}

Use ngInit: https://docs.angularjs.org/api/ng/directive/ngInit

<div ng-repeat="day in forecast_days" ng-init="f = forecast[day.iso]">
  {{$index}} - {{day.iso}} - {{day.name}}
  Temperature: {{f.temperature}}<br>
  Humidity: {{f.humidity}}<br>
  ...
</div>

Example: http://jsfiddle.net/coma/UV4qF/