Anonymous file sharing without login window, from Windows 7 server to XP clients

Try enabling the guest account:

• Control Panel -> Administrative Tools -> Computer Management > Local Users and Groups > Users
• Right click Guest > Properties
• Untick "Account is disabled"

Enabling this account worked to resolve this issue for me on Windows Server 2008 R2.