Append argument to arguments list

Put the arguments into an array and then append to the array.

args=("$@")
args+=(foo)
args+=(bar)
baz "${args[@]}"