Application of toric varieties for problems that do not mention them
To any matroid $M$ on ground set $E$ we associate the characteristic polynomial $$p_M(t) = \sum_{A \subseteq E} (-1)^{|A|}t^{r(E) - r(A)}$$ where $r(A)$ denotes the rank of $A$. Let $r(E) = r.$ It is known that $$p_M(t) = a_0 t^r - a_1 t^{r-1} + \cdots + (-1)^r a_r$$ for $a_i \geq 0$ (i.e. coefficients alternate in sign). Moreover the coefficients are known to have some combinatorial interpretation. It was a long standing conjecture of Rota-Heron-Welsh that the sequence $(a_0, a_1, \cdots, a_r)$ is log-concave.
In Log-concavity of characteristic polynomials and the Bergman fan of matroids, Huh and Katz show that the Rota-Heron-Welsh conjecture is true for "realizable" matroids by making use of intersection theory and toric varieties. Adiprasito, Huh, and Katz prove the conjecture for general matroids in Hodge Theory for Combinatorial Geometries.
Edit: I have found a paper Matroid theory for algebraic geometers by Katz which gives a expository view of the work of Huh and Katz mentioned above as well as more background. It looks like a nice source which may be of interest to viewers of this question; so, I will share it here.
There are lots of applications of toric varieties to singularities, e.g., the proof of the weak factorization theorem in characteristic zero. (Indeed, the name of the linked paper is "Torification and factorization of birational maps.") The weak factorization theorem states roughly that a birational map between (possibly singular) varieties can be factored into blow-ups and blow-downs.
Since you did not mention you wanted applications to mathematical problems, I allow myself to take examples from other sciences, for instance biology.
The following problem : "On a given position in DNA string, what is the probability that a human has $C$, a gorilla has $C$ and a guenon has $A$?"
These probabilities depends from a large space of paramaters which corresponds to all the possible mutations in the pylogenetic tree that relates the guenon, the gorilla and the human. Hence we get a map from the spaces of mutations in the pylogenetic tree to the space of probability distributions of the 4 characters ($A,T,G,C$) in the DNA sequence under consideration. An open problem in mathematical biology is to describe the image of this map.
Apparently, some hypothesis made by biologists and statisticians allow to show that the (closure) of the image of the above map is a toric variety. And so toric geometry allows to make some progress in the above problem .
I refer to the recent preprint of Michalek (section 11) : https://arxiv.org/pdf/1702.03125.pdf and references in there for more details on these questions.