ArcGIS Displays Wrong Date

ArcSDE uses 'struct tm' to pass date fields, so it certainly has the range to support the information. I suspect, however, that you're not using the supported date type (TIMESTAMP WITHOUT ZONE), which is causing the date to get mangled.