Are there any merchants in Legend of Grimrock?

There are no merchants or store in the game. Just throw away what you are not going to use or obsolete equipment.

Mount Grimrock is a murderous, desolate place. If there were any traders once, there are all long dead now

Source