Are there any tools to convert c/c++ source code to html?

Have you checked out Doxygen?

It will generate documentation from your comments too. There's lot of other cool features like a class graph, file dependencies graph, and of course just HTML files of the source.

For an example of the output, check out the KDE library API reference.