AWS 'Bucket already exists' - how to "migrate" existing resources to CloudFormation?

You will need to create a new bucket and sync the data from the old bucket to the new bucket. I have not seen a way to use an modify an existing S3 bucket.