Bernoulli's principle on a curve ball

What produces lift is circulation, which causes the airflow to be deflected in one direction, causing an equal reaction in the other direction.

If you want to think in terms of Bernoulli on your soccer ball, the air on the left side is being slowed, while that on the right side is being accelerated by the spin of the ball.