BoostBuild: patchlevel.h does not exist
For Ubuntu Server 12.04 LTS, please try:
apt-get install python-dev
IIRC patchlevel.h is a python-dev header, check this package is installed (i dont remember the exact name but it si the C header for python binding).
ovcam.h is not part of boost in anyway.