Bot returning error "payment required"

Happened to me as well, with the same failure when the bot tries to publish the welcome screen (at the Emulator). Restarting the Emulator resolved it.

The only time I've seen '402 Payment Required' is when Ngrok limits come into play. Try restarting ngrok.

https://ngrok.com/pricing