Bounds in awk regular expression do not work on OpenBSD

That restriction is precisely documented.

From: http://man.openbsd.org/awk.1#STANDARDS

STANDARDS

The awk utility is compliant with the IEEE Std 1003.1-2008 (“POSIX.1”) specification, except awk does not support {n,m} pattern matching.