Browser Error: "Refused to set unsafe header 'User Agent'"
I'm not sure it's related, but I noticed this on twitter:
.@salesforce users please update your Google Chrome to 31.0.1650.57. This fixes the display issue. Nate Lipke
I think this comes back to the known issue: Unexpected display issue after updating to Google Chrome 31 with embedded Visualforce Pages