C# generic method resolution fails with an ambiguous call error

The constraint of a generic type parameter is not part of the method's signature. These two methods are essentially the same from a resolution point of view; when the compiler tries to resolve the call it sees two valid methods and it has no way to choose the better one, therefore the call is flagged as ambiguous.

You can read more about this issue here.