C# smtp.google.com could not be resolved

That remote host name is wrong, it should be:

smtp.gmail.com

Read all about it: Send Email from Yahoo!, GMail, Hotmail (C#)

Updates: You can also ping the host name to check if it exists using command prompt