Android - Calendar Event Location: Diallable Conference call number with host/participant code
Thanks to Doug Plenty for providing the answer to me directly. This is the subject of an Apple patent and over which they are suing HTC (amongst others) who customise Android in a way that the stock OS doesn't dare.
See for example http://mashable.com/2011/12/19/apple-patent-victory/