Can I add an invitee to an Outlook meeting another person created?

Open your appointment in Calendar (double-click on appointment) and then click on Forward. You can forward the invite to your collegues; the message will be in this form:

Header: "YourName" on behalf of "OrganizerName"

Cc: Organizer of invitation