Can I get snow and light at the same time?

Your best bet is to place torches or glowstone (or even fire or lava) a sufficient distance in the air (using lampposts) that the light level at the ground isn't sufficient to melt the snow, but is sufficient to stop mobs spawning. The answers in this question should help you with this calculation.