Can't find bundle for base name

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name
    org.jfree.chart.LocalizationBundle, locale en_US

To the point, the exception message tells in detail that you need to have either of the following files in the classpath:

/org/jfree/chart/LocalizationBundle.properties

or

/org/jfree/chart/LocalizationBundle_en.properties

or

/org/jfree/chart/LocalizationBundle_en_US.properties

Also see the official Java tutorial about resourcebundles for more information.

But as this is actually a 3rd party managed properties file, you shouldn't create one yourself. It should be already available in the JFreeChart JAR file. So ensure that you have it available in the classpath during runtime. Also ensure that you're using the right version, the location of the propertiesfile inside the package tree might have changed per JFreeChart version.

When executing a JAR file, you can use the -cp argument to specify the classpath. E.g.:

java -jar -cp c:/path/to/jfreechart.jar yourfile.jar

Alternatively you can specify the classpath as class-path entry in the JAR's manifest file. You can use in there relative paths which are relative to the JAR file itself. Do not use the %CLASSPATH% environment variable, it's ignored by JAR's and everything else which aren't executed with java.exe without -cp, -classpath and -jar arguments.

BalusC is right. Version 1.0.13 is current, but 1.0.9 appears to have the required bundles:

$ jar tf lib/jfreechart-1.0.9.jar | grep LocalizationBundle.properties 
org/jfree/chart/LocalizationBundle.properties
org/jfree/chart/editor/LocalizationBundle.properties
org/jfree/chart/plot/LocalizationBundle.properties