Can virtual terminals (ctrl+alt+f*) use external monitors?

Yes it is possible, depending on the laptop. Anything that uses the standard VGA text mod shouldn't have a problem with an external monitor, although you may need to switch on the external monitor using the keyboard switch. I had an HP laptop with a broken screen & was working with both the command line & X with an external monitor, without having the enable the screen when using a VT.