Can you receive eggs from Pokestops with a full bag?
From my own personal experience you cannot receives eggs from pokestops if your item inventory is full even if you have less than 9 eggs in your pokemon inventory. Some cursory searching doesn't show anyone who has been able to receive eggs when inventory is full.
Source: Personal experience and here