Cannot delete flash9.ocx
As it turns out, there were a couple of explicit "deny" permissions in the box. I'd forgotten that those override the "allow"s. Got rid of those and I was able to delete the file without a problem. Kind of embarrassing that I didn't see them before!