Cannot get lldb to read file input through redirect
I got it to work as follows:
lldb <executable>
(lldb) settings set target.input-path <file>
(lldb) process launch
It solves my problem, but I don't really have an explanation for why the method in my question doesn't work.