case-insensitive matching in xpath?

This does not work in Chrome Developer tools to locate a element, i am looking to locate the 'Submit' button in the screen

//input[matches(@value,'submit','i')]

However, using 'translate' to replace all caps to small works as below

//input[translate(@value,'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ','abcdefghijklmnopqrstuvwxyz') = 'submit']

Update: I just found the reason why 'matches' doesnt work. I am using Chrome with xpath 1.0 which wont understand the syntax 'matches'. It should be xpath 2.0

matches() is an XPATH 2.0 function that allows for case-insensitive regex matching.

One of the flags is i for case-insensitive matching.

The following XPATH using the matches() function with the case-insensitive flag:

//CD[matches(@title,'empire burlesque','i')]

XPath 2 has a lower-case (and upper-case) string function. That's not quite the same as case-insensitive, but hopefully it will be close enough:

//CD[lower-case(@title)='empire burlesque']

If you are using XPath 1, there is a hack using translate.