Cellcolor overwrites partial horizontal lines (\cline)
I'm sorry the interface is not brilliant here: But you can do this:
\documentclass{article}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{multirow}
\usepackage{hhline}
\begin{document}
\begin{tabular}{|>{\columncolor{red}}c|>{\columncolor{blue}}c|}
\hline
\bfseries ColumnOne & \bfseries ColumnTwo\\ \hline
First data & 932\\ \hline
& 239\\ \hhline{|>{\arrayrulecolor{red}}->{\arrayrulecolor{black}}|-|}
& 137\\ \hhline{|>{\arrayrulecolor{red}}->{\arrayrulecolor{black}}|-|}
\multirow{-3}{*}{More data} & 319\\ \hline
Last data & 132\\ \hline
\end{tabular}
\end{document}
Result: