change all negative values in a column of a data frame to zero

You can use an ifelse command:

df$column <- ifelse(df$column < 0, 0, df$column)

or as @Jilber said in the comments:

df$column[df$column < 0] <- 0

or

within(df, column[column<0] <- 0)