Apple - Change font size for PDF Text Annotation in Preview
In Yosemite, click the toolbox icon. The tool bar will show all the editing and annotation tools. One of them is the font configuration.
On my Preview in Mavericks it is right below the main menu bar, where I can select the Font and the size.