checkout a specific tag with git subtree

Actually any reference should work. The man page for subtree displays this.

git subtree pull  -P <prefix> <repository> <ref>

Where <ref> can be a SHA, tag or branch. Basically anything git can resolve to a commit.