chrome search in page: accented characters

Unfortunately this has been a known issue for at least a year and a half, but has not (yet?) been addressed. You can star the issue for updates.

As far as I know, this behavior can't be disabled. You could, however, use a text search extension that behaves differently.

Type-ahead-find, for example, only finds exact matches.