Clarification on pigeonhole principle for case of choosing $k$ elements from a set such that $2$ elements from the subset sum to a particular number
The pigeonhole principle is that if $kn+1$ (or more) "pigeons" are divided amongst $n$ "holes" then at least one of the holes contains at least $k+1$ pigeons.
Here, the holes are the pairs (so $n=10$), and you want to conclude that at least one pair contains at least $2$ pigeons, so $k+1=2$.
The answer is the number of cards selected, which corresponds to the number of pigeons. So this is $nk+1=11$.
An example which shows this is best possible is that if you only selected $10$ numbers, they could be the smallest $10$, in which case the maximum sum of any pair would be $19$.