Cocoa: create graphs

There's the newer, open source, Core Plot.

There's the GraphX framework - I played with it years ago; I don't know what status it's in these days.

UPDATE: there's also SM2DGraphView.