Compute a limit without L'Hopital's rule $\lim_{x \to a} \frac{a^x-x^a}{x-a}$
$$\lim_{x \to a} \dfrac{a^x-x^a}{x-a}=\lim_{x \to a} \dfrac{a^x+a^a-a^a-x^a}{x-a}$$$$=\lim_{x \to a} \dfrac{a^x-a^a}{x-a}-\lim_{x \to a} \dfrac{x^a-a^a}{x-a}=f'(a)-g'(a)$$
where $f(x)=a^x$ and $g(x)=x^a$
Your steps are good, now just apply well-known limit $$ \lim_{n \to 0} \frac{(n+1)^k - 1}{n} = k $$ Your last limit becomes $$\lim_{y\to0}\frac{(ya^{-1}+1)^a-1}{y}=aa^{-1}=1$$ Substituting it in your original expression $$a^a(\ln a+(-1))=a^a(\ln a-1)$$
hint: to conclude you shall use the limit $$ \lim_{x \to 0} \frac{(1+x)^a - 1}{x} = a $$ can you figure out how?