conEmu: Is it possible to lock scrollbar and prevent it from auto scrolling down

You may only switch to alternative mode - Win+A or button on toolbar. That will be like a pause.

Locking scrollbar is useless, because when your output reaches the bottom of the scroll buffer, the contents will be scrolled upwards line by line, even if scrollbar is still at the end.