ConfuserEx: System.TypeInitializationException on Mono
I used the Maximum Obfuscation Level for a single C# Class that was not even used but part of an external library that was required, that seemed to be the problem.
When I reduce the obfuscation level down to "Aggressive" it works. Not ideal but will do for now.