Connecting to HC-05 from iOS based device

There is no workaround. HC-05 simply doesn't work with iOS, because iOS only supports a few Bluetooth profiles. This is because Apple uses MFi Licensing Program.

What does work is BLE. It's not part of MFi.

In other words: it's either dumping the iOS device or changing to a different Bluetooth profile.