Conversion in .net: Native Utf-8 <-> Managed String

Marshal.PtrToStringUTF8 and Marshal.StringToCoTaskMemUTF8 were added in .NET 5 (.NET Standard 2.1)

Slightly faster than Hans' solution (1 less buffer copy):

private unsafe IntPtr AllocConvertManagedStringToNativeUtf8(string input) {
    fixed (char* pInput = input) {
        var len = Encoding.UTF8.GetByteCount(pInput, input.Length);
        var pResult = (byte*)Marshal.AllocHGlobal(len + 1).ToPointer();
        var bytesWritten = Encoding.UTF8.GetBytes(pInput, input.Length, pResult, len);
        Trace.Assert(len == bytesWritten);
        pResult[len] = 0;
        return (IntPtr)pResult;
    }
}

private unsafe string MarshalNativeUtf8ToManagedString(IntPtr pStringUtf8)
    => MarshalNativeUtf8ToManagedString((byte*)pStringUtf8);

private unsafe string MarshalNativeUtf8ToManagedString(byte* pStringUtf8) {
    var len = 0;
    while (pStringUtf8[len] != 0) len++;
    return Encoding.UTF8.GetString(pStringUtf8, len);
}

Here's I demo round-tripping a string:

var input = "Hello, World!";
var native = AllocConvertManagedStringToNativeUtf8(input);
var copy = MarshalNativeUtf8ToManagedString(native);
Marshal.FreeHGlobal(native); // don't leak unmanaged memory!
Trace.Assert(input == copy); // prove they're equal!

Just perform the exact same operation strlen() performs. Do consider keeping the buffer around, the code does generate garbage in a hurry.

    public static IntPtr NativeUtf8FromString(string managedString) {
        int len = Encoding.UTF8.GetByteCount(managedString);
        byte[] buffer = new byte[len + 1];
        Encoding.UTF8.GetBytes(managedString, 0, managedString.Length, buffer, 0);
        IntPtr nativeUtf8 = Marshal.AllocHGlobal(buffer.Length);
        Marshal.Copy(buffer, 0, nativeUtf8, buffer.Length);
        return nativeUtf8;
    }

    public static string StringFromNativeUtf8(IntPtr nativeUtf8) {
        int len = 0;
        while (Marshal.ReadByte(nativeUtf8, len) != 0) ++len;
        byte[] buffer = new byte[len];
        Marshal.Copy(nativeUtf8, buffer, 0, buffer.Length);
        return Encoding.UTF8.GetString(buffer);
    }