copy from one drive to another in mac terminal code example

Example 1: mac copy folder terminal

cp -R ~/Documents/Expenses /Volumes/Data/Expenses

Example 2: mount one directory to another in mac

brew install bindfs
And then bind one folder to another:

bindfs /Volumes/Data/ContentA ~/ContentA